АПОСТИЛЬ

Апостиль - это форма заверения, проставляемая на официальных документах, подлежащих предоставлению в ведомства иностранных государств. Она применяется в рамках правового документооборота между государствами, ратифицировавшими Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г. в рамках Гаагской конференции по частному международному праву.

Апостиль подтверждает подлинность подписи, качество, в котором выступает подписавшее документ лицо, и - если наличествует - подлинность (гербовой) печати, проставленной на документе.

Апостиль проставляется в различных ведомствах. Ответ на вопрос о том, какое именно ведомство уполномочено проставить апостиль на Ваш документ, вы можете получить в том ведомстве, где Ваш документ был выдан.  

Если Вам требуется проставить апостиль на мои заверенные переводы, которые Вам предстоит представить в зарубежные ведомства, то я улажу для Вас все необходимые формальности во II Мюнхенском окружном суде.
В данном случае апостиль является удостоверением подлинности моей подписи и моего официального назначения присяжной переводчицей русского и немецкого языков.